关注:[赛马娘/翻译]荣进闪耀短篇×2
原作者授权翻译作者カメノテ砦封面@Hitomin_0323_这两篇都出自于作者《闪光的轨迹》这一系列,短篇和短篇之间似乎并没有关联,但设定是一样的
原作者授权翻译
(相关资料图)
作者 カメノテ砦
封面 @Hitomin_0323_
这两篇都出自于作者《闪光的轨迹》这一系列,短篇和短篇之间似乎并没有关联,但设定是一样的
闪耀T:闪耀的担当训练员
荣进闪耀:可爱
本人水平极其有限,欢迎批评指正
独占力
原标题《フラッシュさんは譲れない》
PID 18572070
我觉得我的训练员先生,是一个很擅长与他人共事的人。
能跟cb同学或是帝王同学之类的平时没什么关系的马娘聊得来,又能在我进展不顺时给予指点。
也许,他很擅长社交,并且很自豪于这一点。
……但是,每当我看到他的这一点时,心中总有些复杂的情感。
[考虑到闪耀在内,这次参加的马娘对应的曲子应该选……]
[说的是呢。但是,可以在这里添加一些惊喜~~]
训练员先生,现在正在和碰巧遇见的哈喽小姐开会。
她现在,作为GrandLive的制作人,和飞鹰同学的关系比较深。
而我也参与到了这次的活动之中,虽然对活动的概要多少掌握了一些……但不知为何,完全融入不到两人的对话之中。
从头到尾都是两人在讨论,总感觉我插嘴了就会妨碍到他们一样。
(……)
但是,哈喽小姐看起来聊得实在是太开心了,这一点可不能忽略掉。
她全身心地投入到这个项目之中,所以聊到相关话题时会很开心倒也不出奇……
怎么说呢,我总是忍不住地想到会有些别的事发生。也许是我多虑了,但我还是不禁担心起来。想着这些事,不知不觉时间已经过了很久,我就一直看着他们俩。
我知道和他聊天会很开心,但正是因为这样总感觉哪里不对劲。
(……我,到底在……)
抱着苦闷的心情,假装心平气和地等待着话题的结束。
[……她走了呢]
[是这样呢]
目送看起来有点兴奋的哈喽小姐急匆匆地离开,我和训练员先生小声地说到。
尽管如此对话的结尾还是很怪。[这之后我们一起稍微……]这么说了一半,看到我的样子,没继续说下去就离开了。
也许是想起来有什么事要做,感到违和感的我向训练员先生问道。
[有这么赶时间吗,走得这么匆忙……]
[……是这样呢]
他像是看穿一切般地回复着同一句话,让我心中的疑惑更深几分。
我想知道是怎么回事,但应该是想不出答案了。准备迈开步子离开的时候却有一种奇怪的感觉。
有什么东西,被拉到了训练员先生腿的位置……
[呵呵呵,注意到了吗?]
我向下看,发现有什么闪亮的黑色缠着训练员先生的大腿。是自己的尾巴,一圈、两圈地缠住了他的腿使得我们分不开。
认识到这一事实的瞬间一下子害羞了起来。
[~~~!不是,不是这么回事的……!]
[啊,果然是不自觉的吗?]
看着他这么揶揄地笑,更感觉体温上升了几分。不用想,脸一定是红到脖子了,便无言以对。
[闪耀原来会做这么大胆的事情呢]
[搞错了…!那个……呜……]
我无法直面这么开心地看着我的他,低下头想要辩解。但是话都说不清楚了。虽然想着这样不好,但还是不想离开。跟我的意志相反,不对倒不如说像是顺着我的意志般,尾巴一直没有离开过他的腿。
他看向我的眼光从温暖变得温柔,这让我的羞耻心更添几分,让我动弹不得。
[……坏心眼。]
不甘心的我,向着满是笑容的他回以此言。
听到我的喃喃自语,他不禁扑哧一笑。
两人份
原标题《『二人分』》
PID 17761574
不熟悉的感觉从穿着短袖的手臂传来,我睁开了眼睛。
[嗯嗯…]
向旁边望去,看到的是令人舒心的窗帘以及从缝隙中照射而来的刺眼朝阳。
从慢慢恢复的意识当中,想起来了自己在哪,还有昨晚发生了什么。
昨天应该是…毕业礼之后,搬出了宿舍,然后…
[…啊,是这么一回事]
对了,今天开始就跟那个人一起住了…
在认识到这一事实的瞬间,脸渐渐地开始发热。
从今以后就要跟那个人,在同一个屋檐下…想着这些事的我看向时钟,短的那根针已经指向了8这个数字。
[· · ·诶!?都已经这个时间了!?]
察觉到起床时间已经远远超过予定的我,慌忙地从被窝里挣脱出来。
急忙地穿好衣服,冲出卧室,看到那个人已经在那里了。
[早上好闪耀。来拿好了。]
他站在厨房,睡衣外面穿着围裙,看到我之后递出了手中的马克杯。
[啊…好的。早上好…]
头脑还没完全清醒的我,喝了一口递过来的咖啡。口中淡淡的苦酸味逐渐扩散,睡意也在慢慢褪去。
[对不起,完全睡过头了…]
[没事。昨晚发生了这么多事,今天就悠闲一点吧。]
他温柔地微笑着,抚摸着我低下的头。
他的旁边,是在锅上发出嗞嗞声,传来香气的培根,看到这我的肚子不由自主地响了。
面包已经放进了面包机,就等着完成了。
餐桌上放着木制的沙拉碗,里面放着散发出新鲜光芒的蔬菜。
看到这,感觉应该没有我能帮忙的活了…
[真对不起…全部都由您来完成…]
[没事的,不用在意。差不多完成了坐着等会吧。]
[啊,好…]
按他所说入座,在料理端上来之前,我一边喝着微微温热的咖啡,一边呆看着站在厨房的训练员先生。
想起来,应该是第一次见到他呆在家的样子。
稍微有点皱的卫衣外面套着围裙,训练员先生一边哼着曲子一边熟练地做着饭。
[~♪]
看着他那一身比平时随意许多的背影,莫名的爱意涌上心头。
准确的说是和他穿着西装,在学园的打扮完全不一样。
(不是作为“训练员先生”,而是一个普通男性的身姿呢)
想到这些,眼中的他给我一种很莫名的感觉。过了一会,我环顾餐桌。
两人份的餐具,对称地摆在桌子上。各自对面放着的,则是颜色不同的杯子。
现在,眼前排列整齐,“两人份”的东西,让我对和他一起开始的新生活,有了真切的实感。
想着想着,看向他的眼神变得害羞了起来。
为了糊弄过去目光移到了手边的马克杯,
微微荡漾的黑色水面上,倒映着我的脸。
刀之后就是糖啦
记得看评论
原作者授权翻译作者カメノテ砦封面@Hitomin_0323_这两篇都出自于作者《闪光的轨迹》这一系列,短篇和短篇之间似乎并没有关联,但设定是一样的
1、贤臣择主而事、兄弟如手足,以显清白之体耳。2、方今春龙乘时变化、作奸犯科,有包藏宇宙之机。3、35,惟使君与操耳、五
1、火灾逃生自救九大要诀第一诀:不入险地,不贪财物。2、生命是最重要的,不要因为害羞及顾及贵重物品,而把宝贵的逃生时间浪费在穿衣或寻找
为喜迎全国两会,增强辖区群众食品安全意识,营造浓厚的创城氛围,近日,南昌市西湖区市场监管局系马桩分局积极开展国家食品安全示范城市创建
截至2023年2月28日收盘,中英科技(300936)报收于32 28元,上涨2 28%,换手率22 29%,成交量5 92万手,成交额1 88亿元。
1、1、目前知道的共有三种方式:1、百度顺丰速运官网,专门有一个搜索栏,在此输入单号进行查询;2、关注顺丰速运公众号,公
他小时候曾三次死里逃生,逃过病魔的魔爪,幸亏福大命大。家境不好,最后在24岁逆袭成为最年轻的副处级干部。曾带着5000元闯深圳,一年后带回
瑞银发布研究报告称,维持信义光能(00968)“买入”评级,将今明年每股盈利预测下调8% 9%,以反映潜在的利润率压力,指出太阳能需求复苏...
[ 相关新闻 ]